Mae mwyafrif contractwyr yr Unol Daleithiau yn disgwyl i’r galw am adeiladu ddirywio yn 2021, er gwaethaf y pandemig Covid-19 wedi ysgogi oedi neu ganslo llawer o brosiectau, yn ôl canlyniadau arolwg a ryddhawyd gan Associated General Contractors of America a Sage Construction and Real Estate.
Mae canran yr ymatebwyr sy’n disgwyl i segment marchnad grebachu yn uwch na’r ganran sy’n disgwyl iddi ehangu – a elwir yn ddarlleniad net – mewn 13 o’r 16 categori o brosiectau a gynhwyswyd yn yr arolwg.Mae contractwyr yn besimistaidd fwyaf am y farchnad ar gyfer adeiladu manwerthu, sydd â darlleniad net o 64% yn negyddol.Maent yn yr un modd yn pryderu am y marchnadoedd ar gyfer llety ac adeiladu swyddfeydd preifat, sydd ill dau â darlleniad net o 58% negyddol.
“Mae hon yn amlwg yn mynd i fod yn flwyddyn anodd i’r diwydiant adeiladu,” meddai Stephen E. Sandherr, prif swyddog gweithredol y gymdeithas.“Mae’n edrych yn debygol y bydd y galw’n parhau i grebachu, mae prosiectau’n cael eu gohirio neu eu canslo, mae cynhyrchiant yn dirywio, ac ychydig o gwmnïau sy’n bwriadu ehangu eu nifer.”
Mae ychydig o dan 60% o gwmnïau'n adrodd bod ganddyn nhw brosiectau i fod i ddechrau yn 2020 sydd wedi'u gohirio tan 2021 tra bod 44% yn nodi bod prosiectau wedi'u canslo yn 2020 nad ydyn nhw wedi'u haildrefnu.Dangosodd yr arolwg hefyd fod 18% o gwmnïau’n adrodd bod prosiectau sydd i fod i ddechrau rhwng Ionawr a Mehefin 2021 wedi’u gohirio a bod 8% yn adrodd bod prosiectau a oedd i fod i ddechrau o fewn yr amserlen honno wedi’u canslo.
Ychydig iawn o gwmnïau sy'n disgwyl y bydd y diwydiant yn gwella i lefelau cyn-bandemig yn fuan.Dim ond traean o gwmnïau sy'n adrodd bod busnes eisoes wedi cyfateb neu wedi rhagori ar lefelau flwyddyn yn ôl, tra bod 12% yn disgwyl i'r galw ddychwelyd i lefelau cyn-bandemig o fewn y chwe mis nesaf.Mae dros 50% yn adrodd naill ai nad ydynt yn disgwyl i nifer busnes eu cwmnïau ddychwelyd i lefelau cyn-bandemig am fwy na chwe mis neu eu bod yn ansicr pryd y bydd eu busnesau yn gwella.
Dywed ychydig dros draean o gwmnïau eu bod yn bwriadu ychwanegu staff eleni, mae 24% yn bwriadu lleihau nifer eu gweithwyr a 41% yn disgwyl peidio â gwneud unrhyw newidiadau ym maint y staff.Er gwaethaf y disgwyliadau cyflogi isel, mae'r rhan fwyaf o gontractwyr yn adrodd ei bod yn parhau i fod yn anodd llenwi swyddi, gyda 54% yn dweud ei bod yn anodd dod o hyd i weithwyr cymwys i'w llogi, naill ai i ehangu nifer y staff neu i gymryd lle staff sy'n gadael.
“Y ffaith anffodus yw bod rhy ychydig o’r di-waith newydd yn ystyried gyrfaoedd adeiladu, er gwaethaf y cyflog uchel a’r cyfleoedd sylweddol ar gyfer dyrchafiad,” meddai Ken Simonson, prif economegydd y gymdeithas.“Mae’r pandemig hefyd yn tanseilio cynhyrchiant adeiladu wrth i gontractwyr wneud newidiadau sylweddol i staff prosiect i amddiffyn gweithwyr a chymunedau rhag y firws.”
Nododd Simonson fod 64% o gontractwyr yn adrodd bod eu gweithdrefnau coronafeirws newydd yn golygu bod prosiectau’n cymryd mwy o amser i’w cwblhau nag a ragwelwyd yn wreiddiol a dywedodd 54% fod cost cwblhau prosiectau wedi bod yn uwch na’r disgwyl.
Roedd y Rhagolwg yn seiliedig ar ganlyniadau arolygon o fwy na 1,300 o gwmnïau.Atebodd contractwyr o bob maint dros 20 cwestiwn am eu cynlluniau llogi, gweithlu, busnes a thechnoleg gwybodaeth.
Amser postio: Ionawr-10-2021
